Chirinos

UN POEMA DE EDUARDO CHIRINOS 

PARA ESTAS FIESTAS

Eduardo Chirinos

Cuando era joven pude cumplir uno de mis deseos transgresores: no celebrar de navidad.

Lo conseguí entonces, incluso sin la necesidad de irme a otro país, por una mezcla de azar y el deporte de riesgo de la "insociabilidad".

Cerrado ese objetivo, he de decir que he conseguido sobrevivir a su creciente degradación gracias a la ilusión que siempre ha despertado en mis menores. Para ayudar a tal supervivencia suelo escoger algún poema dedicado a la natividad o similar. Este año el que Eduardo Chirinos (Lima 1960 – 2016) ofreció a “La casa del Señor” en su libro “Escrito en Missoula”, que adquirí cuando lo publicó en 2003.

Fallecido prematuramente, Chirinos nunca renunció a su educación religiosa en el colegio La Inmaculada y la Universidad Pontificia de Perú, pero siempre tamizada por un humanismo tierno y una ironía sutil (“Si hubo algún Dios en estas tierras/debió tener cara de bisonte”).

Pues eso, ¡sobrevivid!

LA CASA DEL SEÑOR*

La casa del Señor no tiene baños.

Solo una gran sala, con suerte un comedor

y bancas donde es menester arrodillarse.

Son altos los techos en la casa del Señor.

Allí vuelan ángeles entre nubes de cristal

y hay nidos de gorriones

(el Señor ama los gorriones)

y manchas que nunca se limpian.

La casa del Señor no tiene cuartos.

Sólo retratos de familia y algunos parientes

que lloran y se exhiben tras las velas.

Los mercaderes no entran en la casa del Señor

(Él nunca los recibe). Tampoco los gatos

(que se comen los gorriones).

Los demás

son siempre bienvenidos a la casa del Señor.

Todos cantan en la casa del Señor.

Y miran hacia abajo en busca de consuelo.

* poema perteneciente al libro “Escrito en Missoula” (Pre-Textos 2003)

Susana Baca  (Lima - 1944), cantante, compositora, investigadora de música y educadora de profesión, ha recuperado y renovado la tradición musical afroperuana; considerada sucesora de Chabuca Granda, la gran dama de la canción peruana, ha ganado dos veces el Grammy latino. Descubierta a escala mundial por David Byrne, ex líder de los Talking Heads, pasó a grabar en su sello Luaka Bop a partir de 1995. Mujer comprometida, fue ministra de cultura y presidenta de la Comisión Interamericana de Cultura de la OEA.

He elegido esta grabación de estudio de "María Landó", que el poeta César Calvo compuso para Chabuca Granda.